“A local branch of hell has been opened”: the crew of the BMPT Russian “Terminator”