Las Vegas survivors hid in freezer to escape shooting scene