the pronoun klan never ceases to amaze me