Chicken thighs with creamy mushroom garlic sauce