Terror cells may already be in the U.S., border expert warns