Boy ordered to remove Sikh jewellery or face exclusion