Critics accuse Trump of undermining Obamacare after cuts, scheduled website shutdown