Rat infestation forces family out of apartment