Tvoj život je vždy smutný

Tvoj život je vždy smutný

1. Tvoj život je vždy smutný,
tvoj pokoj vzdialený.
Vpred unavený kráčaš,
máš pohľad strápený.

Refrén:
Už odhodlaj sa veriť,
div uzrieš nádherný
a nebudeš viac iný
chcieť život na zemi.

2. Ty so sebou sa trápiš,
keď zaútočí hriech
a zahanbuje, gniavi
ťa pád a neúspech.

3. Hľa, pochybnosť ťa zmieta:
Či pravda je, či klam?
"Som cesta, pravda, život",
tak Majster povedal.

4. Len Pán Ježiš mier dáva,
keď tuhý začne boj.
Aj tvoje štvané srdce
hrad pevný nájde v Ňom.

5. Ver, vykúpenie večné
ti plynie z Jeho rán.
Kto Jemu srdce nedal,
nič dobré nepozná!

hudba: Jacob Hoff
slová: Jonathan Paul
preklad: Július Kremský

originál piesne:

1) Dir fehlt wohl noch der Friede?
Dein Herz ist freudenleer,
dein Auge blickt so müde,
dein Gang ist matt und schwer.

Ref.: O dass du wollest glauben!
Du würdest Wunder sehn,
es würde dir dein Jesus
allzeit zur Seite stehn!

2) Ja, nur bei ihm ist Friede
und Trost in allem Schmerz
fürs arme, kranke, müde
und sorgenvolle Herz.

3) Denn nur aus seinen Wunden
quillt für die Seele Heil;
wer ihn noch nicht gefunden,
dem fehlt das beste Teil.

4) Du ringst mit deinen Sünden
und weißt nicht aus noch ein,
du kannst nicht Ruhe finden
in deiner Angst und Pein.

5) Und fragst du: "Was ist Wahrheit?",
weil du im Zweifel bist,
so bitte den um Klarheit,
der selbst die Wahrheit ist.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.