Captain Tom Moore's daughter and her husband insist family were right to keep £800k from three books