Metro couple on hook for costly sewer repair