Ilhan Omar stokes outrage with plea against sending US weapons to back 'war crime' in Israel