Directors Williams Michael Francis & Jonathan Van Tulleken on building tension in The Changeling