A Verdade sobre a Maromba?

A expressão "Mente sã, corpo são" é atribuída a Juvenal, um poeta romano do século I d.C. que escreveu em sua obra "Sátiras" a frase original em latim "Mens sana in corpore sano". Mas como essa frase está sendo entendida hoje?
Para discutir o assunto, o 5º Elemento de hoje traz Filipe Trielli, Luigi Marnoto, Carlos de Freitas e Lucas Honorato que ainda não decidiram se preferem uma pança inteligente ou um córtex tanquinho.