Metro Detroit man details worker's comp nightmare that landed him in court