Man accused of killing aunt, uncle charged with two counts of murder