Station agent denies bathroom access to a bus operator