Man accused of burning son's car over missing payments