Republican Matt Gaetz moves to oust Speaker McCarthy