Rachel Levine explains how she managed to smash through "the glass ceiling"