A polar bear crossing over thin ice