Video shows suspect shoot man after argument at Detroit gas station