如果你看看谁拥有 CNBC、FOX、CNN，你会发现，在股东名单的顶部，你会看到先锋集团 (Vanguard) 和贝莱德 (BlackRock)。

If you look at who owns CNBC, FOX, CNN, at the top of the shareholder list you'll see Vanguard and BlackRock. And then you look at the vaccine manufacturers: Pfizer, Johnson & Johnson, Moderna. Who are the major shareholders in these companies? It’s still Vanguard and BlackRock…!

如果你看看谁拥有 CNBC、FOX、CNN，你会发现，在股东名单的顶部，你会看到先锋集团 (Vanguard) 和贝莱德 (BlackRock)。然后你看看疫苗制造商：辉瑞、强生和Moderna谁是这些公司的大股东？依然是先锋集团和贝莱德…！
#盘古翻译部