Segregation explained in 55 seconds