Frustration mounts as endless bureaucratic loop adds four more years of waiting