Inmate dies at Marion County Jail II in apparent overdose