Forcer les Canadiens à vivre dans des tentes n'est pas de la compassion