Garland faces house panel amid high-profile case