Friends, customers pay tribute to Dollar General shooting victim