Ford facing lawsuit from Livonia homeowners over toxic contamination