Hunter Biden has filed a lawsuit against the IRS