Hamilton High School hazing case: 4th victim to file suit against district