Nevada high court cuts murder conviction for ex-Vegas doctor