Police Scotland to pilot not investigating 'minor crime' exchange