Controversy over social media picture of 'no men please' sign at salon