Surat Al-Fatihah || سورة الفاتحة || beautiful recitation with translations

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

شروع کرتا ہوں اللہ تعا لٰی کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے ۔

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

अल्लाह के नाम से जो बेइंतिहा मेहरबान रहम फ़रमानेवाला है।

Surat No 1 : سورة الفاتحة - Ayat No 1

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙ﴿۱﴾

سب تعریف اللہ تعالٰی کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے ۔

[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

तारीफ़ अल्लाह ही के लिये है जो सारे जहान का रब [ पालनहार] है,

Surat No 1 : سورة الفاتحة - Ayat No 2

الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ۙ﴿۲﴾

بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ۔

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

रहमान और रहीम है

Surat No 1 : سورة الفاتحة - Ayat No 3

مٰلِکِ یَوۡمِ الدِّیۡنِ ؕ﴿۳﴾

بدلے کے دن ( یعنی قیامت ) کا مالک ہے ۔

Sovereign of the Day of Recompense

बदले के दिन का मालिक है।

Surat No 1 : سورة الفاتحة - Ayat No 4

اِیَّاکَ نَعۡبُدُ وَ اِیَّاکَ نَسۡتَعِیۡنُ ؕ﴿۴﴾

ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں ۔

It is You we worship and You we ask for help.

हम तेरी ही इबादत करते हैं और तुझी से मदद माँगते हैं।

Surat No 1 : سورة الفاتحة - Ayat No 5

اِہۡدِ نَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ۙ﴿۵﴾

ہمیں سیدھی ( اور سچی ) راہ دکھا ۔

#surah

Guide us to the straight path -

हमें सीधा रास्ता दिखा

Surat No 1 : سورة الفاتحة - Ayat No 6

صِرَاطَ الَّذِیۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَیۡہِمۡ ۙ ۬

اُن لوگوں کی راہ جن پر تو نے انعام کیا ۔

The path of those upon whom You have bestowed favor

उन लोगों का रास्ता जिनपर तूने इनाम किया

Surat No 1 : سورة الفاتحة - Ayat No 7

غَیۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَیۡہِمۡ وَ لَا الضَّآلِّیۡنَ ٪﴿۷﴾  1

ان کی نہیں جن پر غضب کیا گیا اور نہ گمراہوں کی ۔

not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

जो मातूब [ प्रकोप और ग़ज़ब का शिकार] नहीं हुए, जो भटके हुए नहीं हैं।