TESS Catches Its First Star-destroying Black Hole