Shedeur Sanders has record day as Colorado stuns No. 17 TCU in Fort Worth