Drug case stalls after federal attorneys sit on information about Border Patrol K9