Only Trump co-defendant left in jail reaches bond agreement