Former Green Bay teacher said she feared for her safety at Washington Middle School