FBI investigating asylum seekers helped by smuggler with ISIS ties