Woman files lawsuit claiming she was tricked into signing over her house deed