Deputy resigns following drunk driving arrests