Premium Only Content

Oliver Twist – Chapter 1: Level 1 - Russian-to-English
Supplemental material for learners of the Russian and English languages
Дополнительный материал для изучающих русский и английский языки
Language Is Worth Speaking
https://www.language360.com/
SUMMARY
In the first chapter of "Oliver Twist" by Charles Dickens, the birth of the orphaned protagonist, Oliver, in a workhouse is described. His dire circumstances foreshadow the challenging life he will face as he grows up in a harsh and unforgiving world.
VOCABULARY
Orphan, workhouse, grim, dire, circumstances, infant, parish, authorities, mistreatment, harsh, unforgiving, infant, paupers, desperation, coffin, churchyard, etc.
CONTENT DETAILS
Title: Oliver Twist – Chapter 1
Difficulty: Advanced
Topic: Literature
Version: Level 1 - Russian-to-English
HOW TO USE THIS MATERIAL
Learning a language through text and audio that alternates between the two languages is called bilingual or dual-language learning. It involves exposing oneself to both languages in written and spoken form, with the aim of improving comprehension, grammar, and vocabulary. To learn effectively, one should listen and read the material multiple times, practice speaking and writing the new language, and seek feedback from native speakers or language tutors.
**************************************************************************************************
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
В первой главе "Оливер Твист" Чарльза Диккенса описано рождение сиротливого главного героя, Оливера, в мещанской беднице. Его ужасные обстоятельства намекают на трудности жизни, которая его ждет, когда он вырастет в суровом и непрощающем мире.
ЛЕКСИКА
Сирота, бедница, мещанская, трудные обстоятельства, младенец, приход, власти, жестокое обращение, непрощающий мир, нужда, умершие родители, отчаяние, гроб, церковный двор, и т. д.
ДЕТАЛИ СОДЕРЖАНИЯ
Название: Приключения Оливера Твиста - Глава I
Сложность: Продвинутый уровень
Тема: Литература
Версия: Уровень 1 - Русский-английский
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ МАТЕРИАЛ
Изучение языка через текст и аудио, которые чередуются между двумя языками, называется двуязычным или двухязычным обучением. Оно включает в себя изучение обоих языков в письменной и устной форме с целью улучшения понимания, грамматики и словарного запаса. Для эффективного обучения необходимо прослушивать и читать материал несколько раз, практиковать говорение и письмо на новом языке и искать обратную связь от носителей языка или языковых преподавателей.
Language is indeed worth speaking.
-
22:12
Russian is Worth Speaking
2 months agoFlights in the Polar Night and at Twilight: Level 2 - English-to-Russian
201 -
LIVE
Drew Hernandez
18 hours agoWATCH PARTY: PRESIDENT TRUMP'S JOINT ADDRESS TO CONGRESS
990 watching -
LIVE
Laura Loomer
39 minutes agoEP106: LIVE COVERAGE: President Trump Addresses Congress
849 watching -
LIVE
LFA TV
6 hours agoTRUMP'S JOINT SESSION! 3.4.25 9PM
927 watching -
41:25
Glenn Greenwald
2 hours agoThe Growing Threat of Corporate Censorship Under the Trump Administration; Former CFPB Director Rohit Chopra on Protecting Consumers, Debanking, and More | SYSTEM UPDATE #417
48.2K21 -
1:15:15
Dr. Drew
8 hours agoLuke Rudkowski: Epstein List Release Fail, Zelenskyy's White House Tantrum & Corruption In Congress – Ask Dr. Drew
60.8K12 -
1:05:46
Candace Show Podcast
7 hours agoHarvey Speaks: Shocking Emails Revealed | Ep 2
97K49 -
1:51:18
Michael Franzese
4 hours agoRFK Was Right… But It’s Worse Than You Think | Jillian Michaels
62.4K22 -
1:23:47
Redacted News
5 hours agoEPSTEIN BOMBSHELL! SOMETHING VERY STRANGE IS GOING ON HERE, WHO ARE THEY PROTECTING? | REDACTED LIVE
140K192 -
1:05:37
Sean Unpaved
6 hours ago $4.69 earnedUnpaved
75.7K8