The FBI likely has a case file on Oliver Anthony already, whistleblower says