FC Köln manager was forced to watch his game from home due to a suspension