St. Petersburg Police officer blamed for crash, but victim says city won't pay