Bike lane sa EDSA, bantay-sarado ng MMDA laban sa gumagamit na motorista