Victim of Barnes & Noble 'sniffer' has low expectations for justice after repeated catch and release